Un autre pantalon pour Victoria

Je trouve ce patron tellement facile et si joli que je n'ai pu résister à faire un autre. Cette fois ci en une partie seulement. Le résultat est impeccable, Victoria le mets autant que l'autre.

I found this pattern so easy and so pretty I could not resist the temptation to make another one. This time though I used one fabric. The result is impeccable. Victoria wears them as much as the others.

 

What a super star. Thanks for posing.

Les pulls des garçons

J'ai fait des pulls en polaire aux garçons et je suis très heureuse de voir qu'ils les portent tout le temps. 

En fait il est difficile de leur enlever pour les laver. Quel succès !

Encore du livre "Sew clothes kids love"

I made a couple of jumpers with fleece material and I am very happy to say that my boys wear these all the time. In fact it is hard to get them to remove their jumper so I can wash them.
Great success!

 

Mes pantalons

Que de résultats. Je suis tombé amoureuse d'un livre que mon amie Christèle m'a offert pour mon anniversaire. Depuis je me suis lancée dans la confection d'habits pour enfants. Je suis très fière de moi.

J'ai réussi à faire des robes, la felix deux fois. malheureusement Victoria n'aime pas les porter plus de quelques minutes. Je lui ai fait des pantalons et des vestes aussi. Le livre : "Sewing clothes kids love".
Christel


What a result. i fell in love with a book my friend Christèle bought me for my birthday. Since I have been making clothes for kids. I am proud of myself. I malaged to make dresses, the feliz in the book twice. unfortunately Victoria does not like wearing them for more than a few minutes. I made trousers and jackets too. The book is called "Sewing clothes kids love"
Christel

Mon dernier sac en bandoulière

Cela fait bien longtemps que je n'ai écrit sur ce blog. Je n'en reviens que le temps passe vite.
Mon dernier sac n'est pas pour moi  mais pour Victoria qui a quatre ans et adore tout ce que je fais pour elle. Je suis une mère comblée.
Dernièrement je lui ai fait deux pantalons roses et une veste assortie. Elle ne quitte plus les pantalons et veut porter la veste qui malheureusement n'est pas de saison.
Pour aller avec cette collection, j'ai décidé de lui faire un petit sac. Elle l'adore. Nous sommes allées promener le chien toutes les deux avec un sac plein de bonnes choses que Victoria avait sélectionnées avec beaucoup de patience.

A bientôt.
Christel


I cannot believe how long it has been since I wrote on this blog. Time flies. 
My last bag is not for me but for Victoria, 4 who loves everything I make for her. I am a blessed mother.
Lately I made her two pairs of pink trousers and a matching jacket. She only wants her trousers and would like to wear the jacket, unfortunately it is not yet warm enough.
To go with her new collection, I decided to make her this pretty bag. She loves it. We went to walk the dog with it, it was full of goodies patiently selected for the bag.


Christel

Mon sac à main avec un joli noeud

Voici mon dernier petit sac à main. Il est matelassé, a trois poches et un super noeud devant.

Le tissu vient de Fabricland à Brighton et le patron de chez Monica Poole.

Pour un résultat bien féminin.

Here is my latest handbag. It is padded, has three pockets and a super bow in the front.

The fabric comes from Fabricland in Brighton and the pattern from Monica Poole.

For a feminine look.

Sac à dos

Voici pour Jo, mon dernier sac à dos . Avec des poches de toutes sortes, grandes et petites, placées à l'intérieur et à l'extérieur. Bref le sac parfait du pêcheur. Sûre, il va l'adorer.

This is for Jo. My last rucksack, with all kind of pockets, large and small, inside or outside. In short, the perfect bag for a fisherman. Sure he'll love it.

Sac à sacs

Mon dernier sac était tout simple à faire. Il est pour Elodie, il fallait absolument qu'il soit bleu pour aller dans sa cuisine. Je pense qu'elle va l'aimer.

My last bag was very simple to make. It is for Elodie, she wanted it blue to match her kitchen. I think she'll like it.