Mon dernier sac en bandoulière

Cela fait bien longtemps que je n'ai écrit sur ce blog. Je n'en reviens que le temps passe vite.
Mon dernier sac n'est pas pour moi  mais pour Victoria qui a quatre ans et adore tout ce que je fais pour elle. Je suis une mère comblée.
Dernièrement je lui ai fait deux pantalons roses et une veste assortie. Elle ne quitte plus les pantalons et veut porter la veste qui malheureusement n'est pas de saison.
Pour aller avec cette collection, j'ai décidé de lui faire un petit sac. Elle l'adore. Nous sommes allées promener le chien toutes les deux avec un sac plein de bonnes choses que Victoria avait sélectionnées avec beaucoup de patience.

A bientôt.
Christel


I cannot believe how long it has been since I wrote on this blog. Time flies. 
My last bag is not for me but for Victoria, 4 who loves everything I make for her. I am a blessed mother.
Lately I made her two pairs of pink trousers and a matching jacket. She only wants her trousers and would like to wear the jacket, unfortunately it is not yet warm enough.
To go with her new collection, I decided to make her this pretty bag. She loves it. We went to walk the dog with it, it was full of goodies patiently selected for the bag.


Christel

Mon panier patchwork

Je suis plutôt satisfaite du résultat. Quatre sortes de tissus plus le lin de Marie, un peu de rembourrage et le tour est joué. Avec quelques petites bricoles à l'intérieur et un bouquet de muguet pour faire plaisir à mamie pour son anniversaire, samedi 1er Mai.

L'inspiration vient du livre d'une japonaise dont le nom m'échappe.

I am rather pleased with the result. Four kind of fabrics plus some linen from Marie, a bit of padding and it is all done and pretty. With a few presies and a bunch of Lily of the valley (French tradition on May 1st) to celebrate Grandmother's birthday on May 1st.

I found the inspiration from the book of a japanese lady whose name eludes me.

Une petite robe à nouettes

Je viens de faire ma troisième robe pour Victoria qui aime beaucoup les "frobes". Le patron vient de la ronde des sacs et la p'tite frisée m'a généreusement donné le tissu. Le résultat est superbe.

I made my third dress for Victoria who loves dresses. I found the pattern here and the fabric was generously given to me by la p'tite frisée. The result is great.

Atelier de cuisine extra

Pas de sac aujourd'hui. J'ai encore oublié de prendre des photos de ceux que j'ai fait pour la p'tite frisée et Mélanie alias Magalie. Hihihi

Mais une petite vidéo pour vous faire partager un petit moment de régal.

Je précise que ce clip n'est QUE pour les gourmand(e)s.

No bags today I forgot to take some photos of the ones I made for la p'tite frisée and Melanie alias Magalie.

However I concocted a video to share a moment of pleasure with you.

I stress the fact that this is only for people with a sweet tooth.

Trousse de toilette

Avec une petite serviette de toilette, on peut faire une quantité de superbes choses. Cette semaine j'ai fait une trousse de toilette personnalisée pour mon fiston avec gants de toilette assortis.
Pour écrire son nom, j'ai utilisé de la peinture 3D spéciale tissu (Tulip Metallics). Un produit excellent.

It is so easy to make lovely things out of a small towel. This week I made my little boy a wash bag with matching flannels. I wrote his name with dimensional fabric paint (Tulip Metallics to be precise) An excellent product.

Trousses de garçons

Des trousses pour les garçons.
Aujourd'hui j'ai fait des trousses pour mes garçons. Ils sont tous les deux super passionnés de P******, vous savez ces petits personnages que l'on échangent sous forme de cartes dans la cour de récré qui coûtent une fortune. Et bien j'en ai imprimé certains, car il en existe des centaines, et je les ai collé sur leur trousse faite avec du coton blanc cassé. Ils ont adoré.

Pencils cases for boys
Today I made two pencil cases for my boys. They both love P******, you know those little creatures on cards kids go crazy for. Well I printed a variety that I glued to their off white fabric cases. They loved them.

Petits objets divers

Des petites et grandes housses de coussin, un protège carnet de santé.
Plein de belles choses à vendre ce weekend.

Small and large cushion covers, NHS book cover and more little bags.
There is plenty for sale at the weekend.

Petites pochettes doublées

Voici mes dernières créations, tout en se souvenant que les broderies ne sont PAS de moi. Je n'ai fait que l'assemblage.

Tout d'abord, je dois dire que je me suis beaucoup amusée à travailler sur le projet des "ballons d'Emmanuel" (Ce weekend à Guiseniers, venez nombreux). Christèle m'a demandé de lui faire quelques petits sacs et aussi de transformer intelligemment les superbes broderies qu'on lui avait offertes.
Pour les sacs, voici le résultat :

These are my latest creations, do remember that the needle work is NOT from me, I only assembled the bags.
First I have to say it was great fun to work on the "Ballons d'Emmanuel" project (held in Guiseniers this weekend). Christèle asked me to make a few bags and to transform the needle work into something nice and practical.
Here it is :