Ma couette patchwork

Elodie va être contente, je lui ai fait une belle couette à fleurs pour sa petite Naomie. J'ai été surprise de voir que ce n'est pas si difficile que ça de faire une couette de 120cm par 80cm. Par contre ce qui est vraiment compliqué c'est de bien le faire, oui, il y a des endroits où les intersections ne sont pas parfaites. Un jour, je m'achèterai les outils pour faire les découpes, je n'ai pas coupé mes carrés parfaitement et ça se ressent pendant la couture. Je suis néanmoins fière de moi.

J'ai commencé par couper mes carrés de 10cm par 10cm avec des ciseaux, puis je les ai cousus deux par deux puis quatre par quatre etc. Une fois tous les carrés assemblés, j'ai découpé un rectangle de tissus de la taille du patchwork, pas exactement 120 par 80cm. Par contre une fois les trois épaisseurs, patchwork, molleton et tissus blanc ensemble, le sandwich est beaucoup plus difficile à coudre, il m'a fallu bien maintenir au centre et partout autour de la couette avec des épingles de façon à ne pas avoir trop de mouvement.

Une fois fait, j'ai fini avec un biais assez fin devant et plutôt large au dos. J'ai adoré la faire. J'en ferai d'autres.

Mon sac à main avec un joli noeud

Voici mon dernier petit sac à main. Il est matelassé, a trois poches et un super noeud devant.

Le tissu vient de Fabricland à Brighton et le patron de chez Monica Poole.

Pour un résultat bien féminin.

Here is my latest handbag. It is padded, has three pockets and a super bow in the front.

The fabric comes from Fabricland in Brighton and the pattern from Monica Poole.

For a feminine look.

Mon sac Paris

Je ne peux pas résister à la tentation de refaire un autre sac matelassé. Cette fois-ci c'est Paris qui est représenté. Une Tour Eiffel et un Arc de Triomphe pour les poches, le tout sur un fond marron. J'ai découpé les morceaux pour les assembler le lendemain matin chez la p'tite frisée. Rappelez vous que le patron vient de la libellule du nord.

I couldn't resist the temptation to reproduce the padded bag I made last week. This time I am using a fabric which has prints of Paris on post cards, love it, and a plain brown one for the lining. The Eiffel Tower and the Arc de Triomphe will be pockets. I cut every piece to assemble the following morning at la p'tite frisée. Remember you can find the pattern here

Mon sac demi cercle

Je viens de terminer un sac en forme de demi cercle. J'ai utilisé du tissu IKEA noir et blanc et me suis inspirée du sac corbeille de la Libellule du Nord. J'ai matelassé l'intérieur du sac ajouté deux poches et une petite pression en forme de coeur. Résultat, super extra sympa. Le voilà.

I've just finished making a bag in the shape of a semi circle. I use IKEA black and white fabrics and got inspired by this lady's bag. I padded the inside of the bag, added two pockets and placed a press stud in the front to keep the bag shut. The result is : I have a great bag. Here it is.

Mon panier patchwork

Je suis plutôt satisfaite du résultat. Quatre sortes de tissus plus le lin de Marie, un peu de rembourrage et le tour est joué. Avec quelques petites bricoles à l'intérieur et un bouquet de muguet pour faire plaisir à mamie pour son anniversaire, samedi 1er Mai.

L'inspiration vient du livre d'une japonaise dont le nom m'échappe.

I am rather pleased with the result. Four kind of fabrics plus some linen from Marie, a bit of padding and it is all done and pretty. With a few presies and a bunch of Lily of the valley (French tradition on May 1st) to celebrate Grandmother's birthday on May 1st.

I found the inspiration from the book of a japanese lady whose name eludes me.