Voici un petit sac de garçon, celui de Gabin, né le 9 février 2010. Merci à Marie pour les superbes tissus.
Showing posts with label Appliqué. Show all posts
Showing posts with label Appliqué. Show all posts
Sac pour petit garçon
Voici un petit sac de garçon, celui de Gabin, né le 9 février 2010. Merci à Marie pour les superbes tissus.
Sac doublé et reversible
Le sac doublé et reversible de Gabin
Petit Gabin, je t'ai préparé un sac dans lequel ta maman pourra mettre tes affaires, j'y ai mis ton monogramme en appliqué. J'adore le bleu que Marie m'a offert, merci.
Gabin's lined and reversible bag
Tiny Gabin, I made this bad for you so your mum can keep your stuff in it, I added an appliqué of your initial. I love the blue Marie gave me. Thanks.
Petit Gabin, je t'ai préparé un sac dans lequel ta maman pourra mettre tes affaires, j'y ai mis ton monogramme en appliqué. J'adore le bleu que Marie m'a offert, merci.
Gabin's lined and reversible bag
Tiny Gabin, I made this bad for you so your mum can keep your stuff in it, I added an appliqué of your initial. I love the blue Marie gave me. Thanks.
Sac pour petit garçon
Voici un petit sac de garçon, celui de Gabin, né le 9 février 2010. Merci à Marie pour les superbes tissus.
Le sac de Victoria
Voici mon dernier sac. Moins sympa que celui de Faustine mais Vic l'adore, elle se promène partout avec depuis vendredi, jour où je l'ai fini. Très sympa à faire. Au prochain
Here is my latest bag. Not as nice as Faustine's but Vic loves it, she's been taking it everywhere since friday, the day I finished it. Lovely to make. Next.
Sac pour petite fille
Je viens juste de terminer un joli petit sac de fille, pour l'anniversaire d'une petite Faustine.
Il mesure 15x15cm avec une profondeur de 5cm. C'était un véritable plaisir à faire.
J'ai utilisé du polaire pour les appliqués, c'est doux, facile et joli.
I just finished this lovely little girlie's bag for Faustine's birthday..
Size : 15x15cm x 5cm (6"x6"x 2") . It was great fun to make.
I used fleece material for the appliqué as it's soft, easy and pretty.
I just finished this lovely little girlie's bag for Faustine's birthday..
Size : 15x15cm x 5cm (6"x6"x 2") . It was great fun to make.
I used fleece material for the appliqué as it's soft, easy and pretty.
Sac de couture - sewing bag
Il me fallait un sac pour transporter mes affaires chez la ptite frisée les jours où on se fait une matinée couture. Jusqu'à présent je partais avec ma machine à coudre, un sac à main, un sac de tissus, un sac de fournitures pour les fils, les craies et autres petites choses utiles à mes réalisation.
Maintenant, j'ai un sac, un beau sac que je viens juste de terminer. J'ai choisi de mettre trois grandes poches à soufflets à l'intérieur, un porte ciseaux entre les deux poches et à l'extérieur, il a deux grandes poches roses à pois blancs.
Je me suis régalée à ajouter des appliqués sur toute la surface du sac. En utilisant quelques chutes de tissus, c'est incroyable ce que l'on peut réaliser.
I had to make myself another bag, but this time, for my sewing travels, I go to ptite frisée regularly. So I used to take my sewing machine, my handbag, a bag for various fabrics to use and a bag for the usual threads, chalks and other goodies needed. Now I just completed my bag. It has three cargo pockets inside and two outside. I got so much fun using appliqué, I covered the whole front of the bag with it.
Bag from the back - L'arrière du sac
Bag from the front - Le devant du sac
The inside of the bag - L'intérieur du sac
The inside with my stuff - L'intérieur avec mes affaires.
Maintenant, j'ai un sac, un beau sac que je viens juste de terminer. J'ai choisi de mettre trois grandes poches à soufflets à l'intérieur, un porte ciseaux entre les deux poches et à l'extérieur, il a deux grandes poches roses à pois blancs.
Je me suis régalée à ajouter des appliqués sur toute la surface du sac. En utilisant quelques chutes de tissus, c'est incroyable ce que l'on peut réaliser.
I had to make myself another bag, but this time, for my sewing travels, I go to ptite frisée regularly. So I used to take my sewing machine, my handbag, a bag for various fabrics to use and a bag for the usual threads, chalks and other goodies needed. Now I just completed my bag. It has three cargo pockets inside and two outside. I got so much fun using appliqué, I covered the whole front of the bag with it.
Bag from the back - L'arrière du sac
Bag from the front - Le devant du sac
The inside of the bag - L'intérieur du sac
The inside with my stuff - L'intérieur avec mes affaires.
Noah's book
Ca y est j'ai fini le livre de Noah et je l'ai même livré.
Je suis bien contente du résultat.
Par contre j'ai des milliers d'idées. Il va falloir s'organiser. De plus cette semaine nous sommes allés en Angleterre et je me suis acheté un tissu fou.
That is it Noah's book is finished and delivered to the little boy for his birthday in November.
I am rather pleased with the result.
And I have a ton of new ideas, I am going to have to get organised.
This week we went to England, Kent to be precised and in Canterbury I bought myself a little piece of fabric. Some mad design I am looking forward to sewing into something crazy.
Je suis bien contente du résultat.
Par contre j'ai des milliers d'idées. Il va falloir s'organiser. De plus cette semaine nous sommes allés en Angleterre et je me suis acheté un tissu fou.
That is it Noah's book is finished and delivered to the little boy for his birthday in November.
I am rather pleased with the result.
And I have a ton of new ideas, I am going to have to get organised.
This week we went to England, Kent to be precised and in Canterbury I bought myself a little piece of fabric. Some mad design I am looking forward to sewing into something crazy.
Mon premier livre
My first book
Aujourd'hui j'ai créé mon premier livre en tissus. Un régal, je suis trop fière de moi. Il n'est pas fini. Voici un petit aperçu général.
I created my first fabric book. It was a pleasure to make and I am so proud of myself. Have a look.
Aujourd'hui j'ai créé mon premier livre en tissus. Un régal, je suis trop fière de moi. Il n'est pas fini. Voici un petit aperçu général.
I created my first fabric book. It was a pleasure to make and I am so proud of myself. Have a look.
Mon sac en lin
Voici mon dernier sac, celui que j'utilise tous les jours de la semaine. Je me suis régalée à faire les appliqués avec ma petite machine et mes bouts de tissus. Le résultat n'est pas celui dont je rêvais mais me satisfait pas mal. Je vous le présente en vidéo.
Here is my lastest bag, I use it everyday of the week. I enjoyed myself making the appliqué with my little sewing machine and a few bits of fabrics. It is not the result anticipated but I am rather pleased with it.
Here is my lastest bag, I use it everyday of the week. I enjoyed myself making the appliqué with my little sewing machine and a few bits of fabrics. It is not the result anticipated but I am rather pleased with it.
Sacs de lavande - Lavender bags
J'ai fait un petit sac adorable avec une chute de tissu et un peu de lin que j'ai rempli de petits sacs plein de lavande. Le résultat est super sympa. Et puis ça sent très bon. J'ai pu faire mes petits sacs grâce à Allison qui m'a gentiment donné un saladier plein de lavande. Merci Allison.
I made this lovely bag with a piece of leftover fabric and some linen and I filled it with two little bags full of lavender. It smells so lovely. I could make these thanks to Allison who supplied a whole load of lavender from her garden. Thanks.
Subscribe to:
Posts (Atom)