Sac pour petit garçon

Voici un petit sac de garçon, celui de Gabin, né le 9 février 2010. Merci à Marie pour les superbes tissus.

Ma couette patchwork

Elodie va être contente, je lui ai fait une belle couette à fleurs pour sa petite Naomie. J'ai été surprise de voir que ce n'est pas si difficile que ça de faire une couette de 120cm par 80cm. Par contre ce qui est vraiment compliqué c'est de bien le faire, oui, il y a des endroits où les intersections ne sont pas parfaites. Un jour, je m'achèterai les outils pour faire les découpes, je n'ai pas coupé mes carrés parfaitement et ça se ressent pendant la couture. Je suis néanmoins fière de moi.

J'ai commencé par couper mes carrés de 10cm par 10cm avec des ciseaux, puis je les ai cousus deux par deux puis quatre par quatre etc. Une fois tous les carrés assemblés, j'ai découpé un rectangle de tissus de la taille du patchwork, pas exactement 120 par 80cm. Par contre une fois les trois épaisseurs, patchwork, molleton et tissus blanc ensemble, le sandwich est beaucoup plus difficile à coudre, il m'a fallu bien maintenir au centre et partout autour de la couette avec des épingles de façon à ne pas avoir trop de mouvement.

Une fois fait, j'ai fini avec un biais assez fin devant et plutôt large au dos. J'ai adoré la faire. J'en ferai d'autres.

Mon sac à pinces à linge

Un joli petit sac à pinces à linge fait en moins de 30 minutes. Cela faisait longtemps que je voulais en faire un. Et puis comme toujours je me disais que ça allait prendre du temps alors je reportais à plus tard le projet. Maintenant que je l'ai complété je suis ravie. Simple, facile et super rapide, je me demande pourquoi j'ai attendu si longtemps.
A bientôt
Christel

Un autre pantalon pour Victoria

Je trouve ce patron tellement facile et si joli que je n'ai pu résister à faire un autre. Cette fois ci en une partie seulement. Le résultat est impeccable, Victoria le mets autant que l'autre.

I found this pattern so easy and so pretty I could not resist the temptation to make another one. This time though I used one fabric. The result is impeccable. Victoria wears them as much as the others.

 

What a super star. Thanks for posing.

Les pulls des garçons

J'ai fait des pulls en polaire aux garçons et je suis très heureuse de voir qu'ils les portent tout le temps. 

En fait il est difficile de leur enlever pour les laver. Quel succès !

Encore du livre "Sew clothes kids love"

I made a couple of jumpers with fleece material and I am very happy to say that my boys wear these all the time. In fact it is hard to get them to remove their jumper so I can wash them.
Great success!

 

Mes pantalons

Que de résultats. Je suis tombé amoureuse d'un livre que mon amie Christèle m'a offert pour mon anniversaire. Depuis je me suis lancée dans la confection d'habits pour enfants. Je suis très fière de moi.

J'ai réussi à faire des robes, la felix deux fois. malheureusement Victoria n'aime pas les porter plus de quelques minutes. Je lui ai fait des pantalons et des vestes aussi. Le livre : "Sewing clothes kids love".
Christel


What a result. i fell in love with a book my friend Christèle bought me for my birthday. Since I have been making clothes for kids. I am proud of myself. I malaged to make dresses, the feliz in the book twice. unfortunately Victoria does not like wearing them for more than a few minutes. I made trousers and jackets too. The book is called "Sewing clothes kids love"
Christel

Mon dernier sac en bandoulière

Cela fait bien longtemps que je n'ai écrit sur ce blog. Je n'en reviens que le temps passe vite.
Mon dernier sac n'est pas pour moi  mais pour Victoria qui a quatre ans et adore tout ce que je fais pour elle. Je suis une mère comblée.
Dernièrement je lui ai fait deux pantalons roses et une veste assortie. Elle ne quitte plus les pantalons et veut porter la veste qui malheureusement n'est pas de saison.
Pour aller avec cette collection, j'ai décidé de lui faire un petit sac. Elle l'adore. Nous sommes allées promener le chien toutes les deux avec un sac plein de bonnes choses que Victoria avait sélectionnées avec beaucoup de patience.

A bientôt.
Christel


I cannot believe how long it has been since I wrote on this blog. Time flies. 
My last bag is not for me but for Victoria, 4 who loves everything I make for her. I am a blessed mother.
Lately I made her two pairs of pink trousers and a matching jacket. She only wants her trousers and would like to wear the jacket, unfortunately it is not yet warm enough.
To go with her new collection, I decided to make her this pretty bag. She loves it. We went to walk the dog with it, it was full of goodies patiently selected for the bag.


Christel

Mon sac à main avec un joli noeud

Voici mon dernier petit sac à main. Il est matelassé, a trois poches et un super noeud devant.

Le tissu vient de Fabricland à Brighton et le patron de chez Monica Poole.

Pour un résultat bien féminin.

Here is my latest handbag. It is padded, has three pockets and a super bow in the front.

The fabric comes from Fabricland in Brighton and the pattern from Monica Poole.

For a feminine look.

Sac à dos

Voici pour Jo, mon dernier sac à dos . Avec des poches de toutes sortes, grandes et petites, placées à l'intérieur et à l'extérieur. Bref le sac parfait du pêcheur. Sûre, il va l'adorer.

This is for Jo. My last rucksack, with all kind of pockets, large and small, inside or outside. In short, the perfect bag for a fisherman. Sure he'll love it.

Sac à sacs

Mon dernier sac était tout simple à faire. Il est pour Elodie, il fallait absolument qu'il soit bleu pour aller dans sa cuisine. Je pense qu'elle va l'aimer.

My last bag was very simple to make. It is for Elodie, she wanted it blue to match her kitchen. I think she'll like it.

Sac tie dye

Mon sac est fini. J'ai donc utilisé le tissu qu'Alex et moi avions créé. Le sien est transformé en poches intérieures, cinq en tout et le mien pour le reste du sac. J'ai eu beaucoup de doutes en le faisant, le choix de la forme, la taille et les couleurs. Et maintenant je suis très satisfaite du résultat.

Le voilà :

My bag is finished. I used the fabric Alexander and I dyed. His was used to create the inside pockets, five altogether and mine for the rest of the bag. I had a few doubts while assembing the tote. Was the shape, the size and the coulours right? Now it's done I am very satisfied with the end result. Here it is :

Journées Tie dye

Les journées Tie-dye. Keith et les garçons ont créé leurs t-shirts il y a quelques jours. Le résultat est plutôt super sympa. Style hippie évidemment.

Tie-dye days. A few days ago Keith and the boys designed their own t-shirts. The result is rather nice. Hippie of course.

Aujourd'hui, Sébastien n'a pas participé, il était malade et au lit. Alex, son père et moi avons réalisé nos petits projets. Des t-shirts pour papa et des tissus pour nous deux. En effet j'ai créé mes propres tissus.

Today Sebastien didn't take part as he was unwell and in bed. Alex, his dad and myself created our own designs. In fact I made my own fabric.

Prendre un drap blanc le découper en morceaux. Prendre un morceau que vous tremper dans de l'eau salée ou cristaux de soude, pour bien le nettoyer puis plier votre tissu à votre manière pour obtenir des formes intéressantes, le maintenir par des élastiques ou ficelles puis verser les peintures de votre choix. Laisser reposer assez longtemps et rinser. Voilà.

Take some white bed linen, cut it in bits. Use one bit at a time. Wash it in caustic soda or salty water. Fold and gather it to get an interesting design, tie it with elastic bands then soak it in paints or fabric dyes. Leave to soak as long as you can and rinse. There you are.

Les couleurs que j'ai utilisées sont le bleu et l'or qui s'est séparé en jaune et en paillettes brillantes. Avec ma réalisation, je vais faire .... un SAC. et oui je me surprends.

I used two colours : blue and gold. The gold separated into yellow and little clumps of glitter.

With this I am planning to make ... a BAG. Yes how utterly unexpected.

Sac en soie

(Peinture copiée sur un livre). Ateliers enseigné par Doune, une vraie star de la peinture sur soie.

Je suis assez fière de mon petit sac en soie. J'ai commencé par peindre la soie, puis pour la rendre plus raide j'ai utilisé de la toile thermocollante et enfin j'ai assemblé le sac que voici, qui est doublé de lin et dans lequel j'ai ajouté une double poche en soie.

(Painting copied from a book). Workshop taught by Doune, our great teacher. I am quite proud of my little silk bag. I first painted the silk, then I used fusible interfacing to make it more rigid and finally I assembled the whole lot. I lined it with linen and added a double silk pocket.

Sac en patchwork

Un sac trop mignon. En patchwork tout simple pour apprendre petit à petit.

Aussi un petit cadeau pour mon amie Christèle.

A cute little patchwork tote. An easy one to get used to the technique.

And a present for my friend Christèle too.

Mon sac Paris

Je ne peux pas résister à la tentation de refaire un autre sac matelassé. Cette fois-ci c'est Paris qui est représenté. Une Tour Eiffel et un Arc de Triomphe pour les poches, le tout sur un fond marron. J'ai découpé les morceaux pour les assembler le lendemain matin chez la p'tite frisée. Rappelez vous que le patron vient de la libellule du nord.

I couldn't resist the temptation to reproduce the padded bag I made last week. This time I am using a fabric which has prints of Paris on post cards, love it, and a plain brown one for the lining. The Eiffel Tower and the Arc de Triomphe will be pockets. I cut every piece to assemble the following morning at la p'tite frisée. Remember you can find the pattern here

Mon sac demi cercle

Je viens de terminer un sac en forme de demi cercle. J'ai utilisé du tissu IKEA noir et blanc et me suis inspirée du sac corbeille de la Libellule du Nord. J'ai matelassé l'intérieur du sac ajouté deux poches et une petite pression en forme de coeur. Résultat, super extra sympa. Le voilà.

I've just finished making a bag in the shape of a semi circle. I use IKEA black and white fabrics and got inspired by this lady's bag. I padded the inside of the bag, added two pockets and placed a press stud in the front to keep the bag shut. The result is : I have a great bag. Here it is.